注释：

　　①②林语堂.论翻译语言学论丛：林语堂名著全集.东北师范大学出版社，1995.

　　③林语堂.论性灵.林语堂名著全集.东北师范大学出版社，1995，VOL18：238.

　　④林语堂.论文.林语堂名著全集.东北师范大学出版社，1995，VOL14：147.

　　参考文献：

　　[1]陈荣东.一篇不该忽视的译论——从《论翻译》一文看林语堂的翻译思想[J].中国翻译，1997（04）.

　　[2]江震龙.林语堂的“性灵说”[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版），1996（03）.

　　[3]克罗齐.美学原理，美学纲要[M].外国文学出版社，1983.

　　[4]郎江涛，王静.林语堂译学思想述评[J].西南民族大学学报（人文社科版），2003（09）.

　　[5]林语堂.MyCountryandMyPeople[M].外语教学与研究出版社，2000.

　　[6]林语堂.八十自序[A].林语堂名著全集[C].第10卷，东北师范大学出版社，2004：281.

　　[7]林语堂.大荒集[A].生活书店，1934.

　　[8]林语堂节译.J.E.Spingarn著.新的文评[A].林语堂名著全集·女子与知识·易卜生评传·卖花女·新的文评，长春：东北师范大学出版社，1995.

　　[9]林语堂.林语堂文集[A].第10卷散文，作家出版社，1996：372.

　　[10]林语堂.林语堂自传[M]，江苏文艺出版社，1995.

　　[11]林语堂.论翻译[A].林语堂名著全集·语言学论丛[C].长春：东北师范大学出版社，1995.

　　[12]林语堂.论译诗[A].林语堂名著全集·无所不谈合集[C].长春：东北师范大学出版社，1995：317-320.

　　[13]林语堂.论文[A].林语堂名著全集[C].第14卷，东北师范大学出版社，1995：148.

　　[14]林语堂.论文[A].林语堂名著全集[C].第14卷，东北师范大学出版社，1995：147.

　　[15]林语堂.论性灵[A].林语堂名著全集[C].第18卷，东北师范大学出版社，1995：236-238.

　　[16]林语堂.生活的艺术[M].林语堂名著全集[C].长春：东北师范大学出版社，1995：1-2.

　　[17]沈复著，林语堂译.浮生六记[M].外语教学与研究出版社，1999.

　　[18]孙迎春.译学大词典[M].中国世界语出版社，1999.

　　[19]陶侃.林语堂与表现主义美学[J].复旦学报社会科学版，2002（4）.

　　[20]王焕池.特定文化词语与《浮生六记》译本[J].外语学刊，2004（2）：104-106.

　　[21]王兆胜.近几年林语堂研究述评[J].社会科学战线.1996（1）.

　　[22]许渊冲.翻译的艺术[M].北京：五洲传播出版社，2006：73-81.

　　[23]子通主编.林语堂评说七十年[M].中国华侨出版社，2002：321.

　　[24]周仕宝.林语堂的翻译观[J].外语学刊.2004（02）.

　　[25]朱光潜.西方美学史（下卷）[M].北京：人民文学出版社，1983.

　　[26]朱立元主编.西方美学名著提要[M].南昌：江西人民出版社，2000.