斯蒂芬妮·梅尔是十分优秀的一位当代作家,创造的文学都十分据具有想象力,《暮光之城》的问世也是由于她有着强烈的宗教信仰而促使的,梅尔运用平实、简单的文字充分表达了每个人物的性格。灵活掌握了情境的变化对于人物语言表达的作用,对于语域的应用十分合理与科学。基于语域理论来研究《暮光之城》是十分成功的,通过文字及对话充分表达了男女主角之间互相爱慕的关系,亲人之间深沉强烈的爱,朋友之间纯净善良的友谊。在人物之间的对话中,可以通过分析研究当时场景,进而发现语域的变化,对于人物表达方式及语言的影响。其中较为明显的就是口语和书面的表达,通过梅尔对语境的灵活运用我们也可以感受到小说中鲜明的人物个性。如女主角贝拉温柔,充满智慧,有一颗善良的心;男主角爱德华神秘、冷漠、理性,深爱着贝拉。卡尔友好善良。正是由于梅尔在写作时,充分从语域的理论角度出发,构造了这些主角的不同性格,从而塑造了有血有肉的《暮光之城》。 [参考文献] [1] 胡壮麟,朱永生,张德录.系统功能语法概论[M].长沙:湖南教育出版社,2009. [2] 黄国文.语篇分析理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2010. [3] 何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2009. |