摘要：戴叔伦诗歌一方面体现出大历、贞元时期诗歌创作凄冷低迷的风格，但也显示出敦厚深婉的一面。本文从感时伤乱、思乡怀归、羁愁别恨三方面对戴诗进行了类型及风格上的分析，一并对戴诗成就及其与大历诗风之关系做了简略讨论。 关键词：戴叔伦大历诗风诗歌...

摘要：《汉书艺文志》是我国第一部史志目录，自问世以来，历代不乏研究者。本文试对《汉书艺文志》的研究情况进行概述，评价历代专书研究著作，以此发现历代《汉志》研究发展趋势，以期对学者研究有所裨益。 关键词：《汉书艺文志》历代研究专书综述 一、《...

摘要：曹操是《三国演义》中的主要人物，其形象是生动的、复杂的，他既是一个集忠、奸、善、恶于一身的绝代奸雄，又是一个具有远见卓识和雄才大略的杰出政治家、谋略家和军事家。本文从奸、雄两个方面论述了曹操形象的复杂性及其形成的原因。 关键词：《三国...

摘要：《禅真逸史》是明末小说创作和评论中心江浙文学团体重要成员方汝浩的代表作品。但对于这部在中国古代小说史上较为重要的作品，其成书年代尚不确定，经笔者考证，其成书时间大约在天启六年。这为进一步深入研究《禅真逸史》找到了一把有用的钥匙。 关键...

摘要：《庄子》中的残缺意象分为两类：残疾之人与不材之木。二者作为《庄子》中不断重复的主题，有着相近的篇章出处、相似的细分类型以及共同的旨趣，而且时有交织出现。它们的共同之处，在于性命之情与无用之用上的殊途同归。 关键词：《庄子》残缺残疾之人...

摘要：本文以鲁迅留日期间发表的三篇重要论文为主要依据，试图论述青年鲁迅对西方的接受。通过对这三篇论文之两个焦点即人与心声的探究，发现在鲁迅从西方所接受的作为根柢的人之中的宗教性，并在这一维度上认识青年鲁迅对西方的接受。 关键词：人心声宗教性...

[摘要]生态翻译学认为翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动，译者应根据不同的翻译生态环境选择翻译策略，从而实现最大限度的多维度选择性适应与适应性选择。字幕翻译所处的翻译生态环境特殊，其转换策略有着自身的特点。本文从生态翻译学视角出发分析《泰...

[摘要]英文电影片名汉译是一个跨文化、跨语言的转换过程。电影片名本身旨在传递影片的主题，因此译者应该充分考虑目的语的表达习惯和审美情趣，使译文符合受众的语言文化习惯。图式理论为电影片名翻译提供了一个崭新的研究视角，该理论可以使译者根据本位文...

[摘要]《暮光之城》系列电影通过男性气概、家庭和爱人关系的主题的细致深入的刻画：爱德华超自然的男性气概、家庭对吸血鬼库伦一家和他们内部关系的重要联系作用以及男女主角爱德华和贝拉之间威胁与被威胁的哥特式恋爱关系，表现了对吸血鬼不死之身的教化即...

[摘要]电影《驯龙记》沿袭好莱坞梦工厂对西方经典文化的颠覆，以拟人化的手法，塑造了龙的性格与气质；以共性化的手法，建立了人与龙之间的亲密联系；更以消解西方屠龙文化的手法，将暴力转移以便达成阶级利益的殊途同归，从而重塑了西方电影新的龙之形象。...